W języku potocznym słowa, nawet te o dużym ładunku emocjonalnym, „zużywają” się szybko, dlatego wciąż są zastępowane nowymi, zwłaszcza takimi, których można używać w odniesieniu do wielu sytuacji. To niestety zubaża język. W spocie Narodowego Centrum Kultury z kampanii społeczno-edukacyjnej „Ojczysty — dodaj do ulubionych” przedstawiono nadużywany obecnie rzeczownik „masakra”.